Certified Translation for U.S. Immigration
Portuguese & Spanish to English
Birth certificates, marriage records, diplomas, and more — translated by certified professionals, not AI. $30/page · 4 business days · instant quote.
We translate from Portuguese and Spanish only. Need another language?
What We Do
Two services. One trusted team.
Certified Translation
USCIS-accepted translations with a signed Certificate of Accuracy. Required for green cards, visas, naturalization, and all U.S. immigration filings.
$30 per page
- Signed Certificate of Accuracy
- Accepted by USCIS & immigration courts
- Human translator, never AI
- Delivered in 4 business days (rush: 24h)
- Optional notarization & hard copy
Standard Translation
Professional human translation for general use. Ideal for personal documents, contracts, emails, and any content that doesn't require official certification.
$0.15 per word
- Professional human translation
- Emails, contracts, personal documents
- Portuguese & Spanish to English
- Fast, accurate, affordable
Why Choose Us
Why Applicants Choose
Trusty Translate
Accuracy, speed, and security — ready for USCIS approval.
Human Translators Only
We never use machine translation or AI for certified orders. Every translation is done by a certified human professional.
USCIS-Accepted
Our certified translations include a signed Certificate of Accuracy accepted by USCIS, immigration courts, and U.S. consulates.
4-Business-Day Delivery
Standard delivery in 4 business days. Need it faster? Our rush option delivers in 24 hours, same certified quality.
Fully Confidential
Your documents are encrypted in transit and at rest. NDA-bound translators. Files permanently deleted within 30 days of delivery.
Upload your document.
Get your price now.
Upload your document and get an instant price. No account needed.
Credentials
What is a Certified Translation Professional?
A Certified Translation Professional (CTP) is a translator who has passed rigorous written examinations demonstrating translation accuracy, subject-matter competency, and professional ethics. Fewer than 5% of practicing translators hold this designation.
Examination-Based
CTP candidates must pass proctored written exams covering translation accuracy, terminology management, and adherence to professional standards. The exam is failed by most first-time applicants.
Recognized by U.S. Authorities
USCIS and U.S. immigration courts recognize CTP-certified translators as qualified to produce certified translations for official use.
Ongoing Education Requirement
Certification must be actively maintained through continuing education and periodic recertification. A CTP is never a one-time achievement; it is a current, maintained credential.
Professional Designation
Certified Translation Professional
Passed rigorous written examination
Accepted by USCIS & immigration courts
Active continuing education requirement
Portuguese & Spanish language specialist
Fewer than 5% of practicing translators hold this designation. Every Trusty Translate certified order is handled by a CTP-credentialed professional.
Pricing
Simple, transparent pricing.
Notarization
+$25 per order
Rush (24h)
+$20 per order
Hard Copy (USPS)
+$15 per order
| Service | Rate | Turnaround | USCIS |
|---|---|---|---|
With signed Certificate of Accuracy | $30/page | 4 business days | |
Professional, non-certified | $0.15/word | 4 business days | — |
All prices in USD. Digital delivery (PDF) is always included. Final price confirmed before payment.
